miércoles, 27 de enero de 2010

UNA BOLUDEZ CARA.

Los autos de la policía vienen equipados con una cámara que hace foco hacia tu placa, entonces como
tienen asociada casi toda la información disponible de vos, pueden saber si estas en infracción, como
me sucedió a mi, costándome una buena suma, la cuál estoy en tratativas para pagarla con trabajo.
Consejo, no se boludeen como hice yo con el tema de pensar que como saben conducir en su país de
origen, van a salvar el exámen sin más. Estudien para el teórico en serio, y no pierdan tiempo en sacar
rendez vous para la saaq.
Cuesta caro incluso si te perdonan la vida.

martes, 19 de enero de 2010

Van cuatro meses casi

Cuando estaba preparando las cosas para venirme a Canadá, pensaba y pensaba y pensaba, no paraba
de hacerlo.
Hasta que me subí al avión y fué la primera vez que lo hice, para colmos, hicimos 36 horas de viaje,
contando desde que salimos de la casa de mi suegra. Casi todo fué nuevo en el tema de aeropuertos, desde
Ezeiza hasta Trudeau, pero no me deslumbró. El primer despegue lo hicimos agarrados de la mano con mi
hijo mayor y después repetimos ese contacto en cada despegue del viaje, creo que nos dimos seguridad
ambos.
Llegar no fué fácil, el cansancio se juntó con la ansiedad, me dolía el culo literalmente y quería un banio
decente y unas horas de suenio reparador que no llegó hasta apsados los primeros días. Nada raro pasó.
Los días transcurrieron sin pena ni gloria, Montréal es una ciudad que no me gustó desde el pricipio
pero que de a poco hemos ido limando asperezas y acostumbrándonos el uno al otro, sin pedirnos mucho.
Suenio con vivir en otro lado de Canadá, pero estoy contento, ocupo un punto en este vasto país que recién
se comienza a abrir. Paciencia es lo que me repito en estos últimas semanas.
Al comienzo fué un torbellino de emociones y visiones, escuchar y asombrarte en secreto y no tanto,
hacer trámites maratónicos, colas, hablar en francés por primera vez en verdad y en inglés también en
verdad.
Conseguir apartamento fué una confusión entre lo que necesitabamos y lo que podíamos pagar o mejor dicho
lo que nos convenía pagar y nos alquilamos uno que no nos convence que es desprolijo y que lo único que
lo salva es el sol que entra. Le podría hacer precio, pero prefiero dejarlo así.
Comprar los muebles nos salió caro, más de lo que pensé, eso que no compramos nada superfluo, por el
contario, buscamos de la lista lo más barato que encontramos y eso trajimos.
De a poco la guita se va como por arte de magia, cada gasto que haces es algo que se va y no vuelve,
entonces decidí trabajar.
Siguiendo el consejo de alguien, tomé la guía de teléfonos y comenzé a llamar a todas las empresas
de plomería que encontré, hasta que una repuesta positiva se hizo escuhar del otro lado del aparato.
Fuí a una entrevista en el centro de Montréal y al otro día estaba trabajando, pero no todo lo que reluce
es oro, pues todavía no me han pagado los días que trabajé de manera legal, no por debajo de la mesa
como le dicen por acá.
El dinero se sigue yendo y sigues buscando trabajo y me dí cuenta de que es difícil el mercado laboral si
no tienes un buen francés y un título canadiense, pues validar los tuyos acá, pues te puede tomar anios,
sea de lo que sea, que no quiere decir que no encuentres laburo, pero no vas a hacer valer tu titulo como
uno de acá, así de sencillo. Supongo que algún caso debe haber luego de un río de dinero y miles de relojes
de arena.
Ergo y para terminar saltándome parte de la historia, solicité la ayuda social, que me va a permitir estudiar,
y tomar las cosas tranquilamente hasta entrar en esta sociedad extrania, con un idioma extranio también.
Sé que el éxito está adelante, solo me queda tener paciencia.

Trilinguismo (sin diéresis, pues no la encuentro)

Si trilinguismo, palabra que se me viene a al mente en Québec, no puede ser en otro lado, no creo que exista otro lugar asi de particular.
Trilinguismo, sí exacto, es la palabara utilizada por mí, para referirme al pedo queme armo solo.
Trilinguismo es cuando dices..... a verrr.....
-Bon jour, comme ça va?
-Bien et vous?
-Bien.
Automáticamente después del saludo que lo manejo perfecto cambio al inglés......
-So..... I need...... un gateau (ahi nomas dos idiomas en una oración y esto pasó en realidad y no soy el único)
-Excuse moi, monsieur?( la mina  de la boulangerie no entendió ni pedo
-Un gateâu, one cake of chocolate, saviez vous? do you understand me? you know... la torta.
Ahí me encaja.... -poquito espaniol en un tono yanqui.
- Ok no problema. Just give  me.....
- This cake?
- Si. Combien ça coût?
-xxxxx cad
-Gracias. merci.
-Bye monsieur.
-Bye

domingo, 17 de enero de 2010

si quieren saber algo de los vinos de Uruguay en Québec, aqui les dejo un link, incluye precios.
Vinos de Uruguay en Québec , com siempre recomendamos tomar mucho y conducir poco, jeje
Y a veces nos preguntamos que piensan de nosotros desde el exterior, bueno este es un link de los pocos
que encontre de opinion, lo siento pero esta en frances lo traducire como pueda, Uruguay desde quebec

martes, 12 de enero de 2010

COSAS A TENER EN CUENTA

A los tres meses de estar viviendo en Montreal hay algunas cosas que tengo claras.
No hubiese llegado cerca del invierno, pues el frío de a poco lo complica todo, para conseguir casa,porque
no hay tantas cosas que puedes levantar de la vereda, como mesas, sillas, etc. Porque no me abrigaba de
una manera adecuada, a veces de más, otras de menos. Porque setiembre llueve mucho o llovio justo en
este mes que pasó.
Hubiera preferido tal vez llegar en verano, creo que es más sabio y más si vienes con ninios, pero
decisiones tomadas desde otro punto de vista, hacen que las cosas sean como son.
Cosas que SÍ volvería a hacer: comprar el auto, computadora.
Cosas que NO volvería a hacer: comprar los muebles en IKEA, alquilar apurado y NO pagar mas de 700
al mes con calefaccion incluida por supuesto.
Porqué, bueno es simple después que lo ves  o lo vives, con el auto te puedes mover más cómodo con la
familia, conocer y pasear. Pero con la computadora entras en kijiji y te fijas los precios de los muebles y
 ademas no encontre muebles tirados en la calle.
Lo del apto es relativo, pues si tienes auto no necesitas tanto estar cerca de una estacion de metro, aunque
debes tener en cuenta si vienes con chicos el tema del transporte escolar, los parques etc.
El aquiler, bueno si te esperan es fácil pues buscas con tranquilidad, sino la cosa se complica pero no tanto,
si puedes has algún contacto que te ayude a buscar apto, pues andar de tiro con los pibes no es lindo y si
te equivocas, pues firmas un contrato de alquiler que significa estar varios meses en un lugar que no te
gusta.
Aprendería más francés del que me traje, queras o no aca se habla francés en el 100 % de los casos yo al
menos lo tomo así, el inglés se puede hablar pero no en todos los casos, además estamos en Québec.
Y no es lo mismo que se te trabe la lengua a hablar al menos un poquito para entender. Así que denle al
franchute como loco.
Comenzaría la evaluación comparativa desde mi país de origen, no como hice que la hice acá, o sea que
me demora más y bueno el tiempo es dinero y lo peor es que es cierto.
Ojalá alguien que lea esta info le sirva de ayuda para no repetir estos errores,pero es muy personal obvio.
saludos














ademas no encontre muebles tiraqados